This highly romanticized painting is called "Bandits."  The dusky lighting works to good effect,

 and even the sleepy guard's skin tight pants add to the eroticism.  Quaintance and Victor Garcia had an open relationship, and Quaintance has a succession of Latino lovers serve as models.