I already had this photo in my collection, but the always helpful Larry K. informed me independently that the LIFE Archive picture is Marine Boot Camp, 1951, by Mark Kaufmann.

These guys seem to be turning in their civilian clothes and hadn't made it to the barber just yet.