It's not hard at all to see the direct "translation" of the photo in the 

preceding image of this series into this Quaintance painting.

I used it in an earlier series to compare a photo of the horizontal model.